La monotonie de la journée de James a été rompue lorsqu’il a vu Liam sangloter dans le grenier. Il ne savait pas qu’alors qu’il se dépêchait de consoler son fils terrifié, un secret longtemps gardé était sur le point d’être révélé dans leur maison.
L’histoire a commencé en 2018 lorsque des cerfs ont endommagé les thuyas de la famille. Ils ont vu quelque chose d’étrange entre les arbres du côté est de la cour alors qu’ils s’apprêtaient à les remplacer. On a d’abord pensé qu’il s’agissait d’un boîtier électrique, mais il s’est avéré que c’était bien plus déroutant.
Lorsque les paysagistes sont arrivés en mai 2018 pour abattre les arbres endommagés, ils ont découvert que le boîtier métallique n’était pas n’importe quel vieux luminaire mais l’entrée d’un nid de frelons géant. Étonnés par la taille du nid et ses bruits étranges, qui ressemblaient à un moteur de voiture en difficulté, James et Liam ont supposé que quelque chose d’important se cachait à l’intérieur. James a fait appel à un professionnel de la lutte contre les frelons, mais le spécialiste a refusé de le charger de ce travail après avoir vu la ruche inhabituelle dans le grenier. James a appelé quelques entreprises de lutte antiparasitaire, mais on lui a dit d’attendre l’hiver. James a décidé d’agir seul en raison du bruit assourdissant et de la détérioration des circonstances.
James a mis un équipement de protection et a essayé de démonter le nid tout seul. Il s’est fait piquer à plusieurs reprises par les frelons et s’est senti très mal à l’aise. Dans un effort pour assurer la sécurité de sa famille, Liam a sans crainte éteint un enfumoir pour maîtriser temporairement les frelons, révélant involontairement une découverte choquante à l’intérieur du nid.
Conscients du courage de Liam mais inquiets pour sa sécurité, James et sa femme Emma se sont disputés à cause de cette information dérangeante.
