Les retrouvailles ont été épiques et très émouvantes pour les filles. Les chiens ont une curiosité insatiable qui dépasse souvent le contrôle d’une famille. Lorsqu’ils vivent dans une famille aimante, il leur arrive de s’éloigner dès qu’ils ont l’occasion de sortir. C’est exactement ce qui est arrivé à Max, qui en a profité pour se promener. Ce qu’il ne savait pas, c’est que la promenade durerait deux mois. Pendant ce temps, la famille a vécu des jours de désespoir. Le soir où Max n’est pas rentré à la maison, la famille a installé des pancartes annonçant sa disparition. Les petites filles étaient découragées et démotivées sans leur compagnon adoré.
En fin de compte, la relation entre Max et les filles a connu une fin heureuse. Le chien a été retrouvé par la police locale après huit semaines de recherche.
Pendant ce temps, les parents ont tout fait pour garder espoir.
Les agents ont retrouvé Max grâce à des affiches qui décrivaient des détails tels que « chien de race mixte super sympathique, très calme et doux, de couleur beige blanchâtre ».
L’adjoint Perez du bureau du shérif du comté de Bexar aux États-Unis a reçu un appel signalant un petit chien errant dans un quartier. « Max et sa famille ont été réunis et comme vous pouvez le voir sur les visages des enfants, ils ne pourraient pas être plus heureux », a déclaré l’autorité locale.