Fédor Petrovitch rêvait depuis longtemps de visiter le cimetière pour voir son fils. Cependant, sa santé ne lui permettait pas de réaliser ce souhait depuis longtemps. La peinture et les outils avaient été préparés à l’avance et aujourd’hui, il se sentait mieux. Après le petit-déjeuner, il a commencé à se préparer. Il y a deux mois, il a remarqué que la clôture de la tombe de son fils penchait et que le portail pendait de manière inégale. Ce n’était pas surprenant, car cela faisait presque dix ans qu’il avait enterré son garçon. En fait, Sacha n’était pas son fils biologique. Fédor Petrovitch et sa femme étaient ensemble depuis 20 ans, mais ils n’avaient pas d’enfants. Après beaucoup de réflexion, ils décidèrent d’adopter un enfant d’un orphelinat. Là, ils remarquèrent immédiatement un garçon maigre de cinq ans qui les regardait tristement. Fédor Petrovitch sentit son cœur se serrer.
« Pourquoi ce garçon est-il assis seul ? » demanda-t-il.
« Sasha est spécial », ont-ils répondu. « Sa mère l’a amené ici il y a six mois. C’était une scène difficile. Il pleurait, ne voulait pas se séparer d’elle et cela nous a brisé le cœur. Depuis, il est seul, incapable de pardonner et de comprendre cette trahison. Malgré nos efforts, il n’a de lien avec personne. »
Fiodor Petrovitch et sa femme ont immédiatement décidé qu’ils pouvaient aider Sasha à croire que la vie n’est pas si sombre. Tout en remplissant les papiers, ils l’ont emmené en promenade. Sasha a fait tout ce qu’ils lui ont suggéré : il a mangé de la glace, est monté sur des manèges, mais ses yeux sont restés vides.
Il a fallu une année entière à Sasha pour les regarder sans peur. Ce n’est qu’après un an qu’il s’est approché de Fiodor Petrovitch un soir et lui a demandé :
« Tu ne me quittes vraiment jamais ? »
« Jamais, je te le promets. »
Le petit Sasha s’est serré contre lui et a pleuré. À partir de ce moment-là, ils ont oublié que Sasha n’était pas leur fils biologique. Le garçon les a ravis en tout. Il a bien étudié et après l’école, il est entré dans une académie militaire. Ils vivaient dans un petit village et peu de jeunes poursuivaient leurs études après l’école, donc les parents étaient incroyablement fiers de Sasha. Pendant les vacances et les congés, il ne venait pas pour se reposer mais pour aider ses parents. Tout le monde au village était envieux, voyant la tendresse avec laquelle Fiodor Petrovitch et sa femme traitaient leur fils.
Sasha est resté dans le service. Ses parents s’inquiétaient, surtout quand il ne prenait pas contact. Ils savaient qu’il se trouvait dans des endroits dangereux. Plus tard, il a été démobilisé pour des raisons de santé. Sasha est devenu triste et deux ans plus tard, il est tombé malade. Les médecins ont juste haussé les épaules. La maladie a été découverte trop tard.
Peu de temps après la mort du fils, sa femme est également décédée et Fiodor Petrovitch s’est retrouvé seul…
Il est sorti dans la cour et un vieux chien nommé Buyan a couru à ses pieds. Le chien était déjà âgé. Si on le transposait à l’âge humain, il était du même âge que Fiodor Petrovitch.
« Alors, Bouyan, on va à Sachenka ? Allons-y. »
Le vieux chien, semblait-il, comprenait les paroles du maître et remuait joyeusement la queue.
Ils fermèrent la porte et s’engagèrent sur le chemin de terre. Le cimetière se trouvait de l’autre côté du village. Il fallait traverser tout le village et faire encore un kilomètre.
« Bonjour, Fiodor Petrovitch ! Où allez-vous, toi et Bouyan ? » s’écria Maria Stepanovna.
« Bonjour, Maria Stepanovna. Je vais chez mon fils et ma femme. Il faut réparer la clôture et la repeindre. »
« Oh, comment vas-tu ? Tu es malade, après tout. N’as-tu personne à qui demander ? »
« Dieu ne nous a pas donné de petits-enfants, et demander à un étranger… Tu sais, ils prendront l’argent, et alors je devrai tout refaire. Les temps sont ainsi… »
Fédor Petrovitch et Bouyan poursuivirent leur chemin. A l’entrée du cimetière, ils rencontrèrent un homme, qui n’était visiblement pas du coin. Il passa sans saluer. Fiodor Petrovitch fut surpris : dans leur village, tout le monde se salue, même les étrangers. Mais ici…
Le cimetière était en désordre. Il y a une semaine, un vent fort a cassé des branches. Fiodor Petrovitch soupira…
« Oh, que de travail nous avons devant nous, Buyasha. »
Le chien grogna.
« Qu’est-ce qui te met en colère ? Tu n’as pas aimé ce passant ? Moi non plus. Mais qu’est-ce que ça nous fait… »
Alors que Fiodor Petrovitch avait déjà ramassé les branches, Buyan se mit soudain à creuser la terre près de la clôture. La terre volait dans toutes les directions. Le chien creusait en aboyant et en criant simultanément. Finalement, il s’arrêta et aboya bruyamment.
Fiodor Petrovitch s’approcha du trou et se figea. Dans le trou creusé par Buyan, on pouvait voir le coin d’une boîte en carton. Il était évident qu’elle avait été enterrée récemment, car le carton n’avait pas encore été trempé par la terre humide. Peut-être était-elle cachée par cet inconnu. Fiodor Petrovitch déblaya le sol autour de la boîte, qui s’avéra être assez grande, et la sortit avec difficulté.
Et puis quelque chose bougea à l’intérieur de la boîte. Il commença à déchirer le carton, et Buyan tourna autour en continuant à aboyer.
« Silence, silence… »
Le vieil homme était en train de nettoyer la tombe de son fils lorsque son chien a commencé à creuser dans le sol. Cette découverte a alarmé tout le village.
Fédor Petrovitch rêvait depuis longtemps de visiter le cimetière pour voir son fils. Cependant, sa santé ne lui permettait pas de réaliser ce souhait depuis longtemps. La peinture et les outils avaient été préparés à l’avance et aujourd’hui, il se sentait mieux. Après le petit-déjeuner, il a commencé à se préparer. Il y a deux mois, il a remarqué que la clôture de la tombe de son fils penchait et que le portail pendait de manière inégale. Ce n’était pas surprenant, car cela faisait presque dix ans qu’il avait enterré son garçon. En fait, Sacha n’était pas son fils biologique. Fédor Petrovitch et sa femme étaient ensemble depuis 20 ans, mais ils n’avaient pas d’enfants. Après beaucoup de réflexion, ils décidèrent d’adopter un enfant d’un orphelinat. Là, ils remarquèrent immédiatement un garçon maigre de cinq ans qui les regardait tristement. Fédor Petrovitch sentit son cœur se serrer.
« Pourquoi ce garçon est-il assis seul ? » demanda-t-il.
« Sasha est spécial », ont-ils répondu. « Sa mère l’a amené ici il y a six mois. C’était une scène difficile. Il pleurait, ne voulait pas se séparer d’elle et cela nous a brisé le cœur. Depuis, il est seul, incapable de pardonner et de comprendre cette trahison. Malgré nos efforts, il n’a de lien avec personne. »
Fiodor Petrovitch et sa femme ont immédiatement décidé qu’ils pouvaient aider Sasha à croire que la vie n’est pas si sombre. Tout en remplissant les papiers, ils l’ont emmené en promenade. Sasha a fait tout ce qu’ils lui ont suggéré : il a mangé de la glace, est monté sur des manèges, mais ses yeux sont restés vides.
Il a fallu une année entière à Sasha pour les regarder sans peur. Ce n’est qu’après un an qu’il s’est approché de Fiodor Petrovitch un soir et lui a demandé :
« Tu ne me quittes vraiment jamais ? »
« Jamais, je te le promets. »
Le petit Sasha s’est serré contre lui et a pleuré. À partir de ce moment-là, ils ont oublié que Sasha n’était pas leur fils biologique. Le garçon les a ravis en tout. Il a bien étudié et après l’école, il est entré dans une académie militaire. Ils vivaient dans un petit village et peu de jeunes poursuivaient leurs études après l’école, donc les parents étaient incroyablement fiers de Sasha. Pendant les vacances et les congés, il ne venait pas pour se reposer mais pour aider ses parents. Tout le monde au village était envieux, voyant la tendresse avec laquelle Fiodor Petrovitch et sa femme traitaient leur fils.
Sasha est resté dans le service. Ses parents s’inquiétaient, surtout quand il ne prenait pas contact. Ils savaient qu’il se trouvait dans des endroits dangereux. Plus tard, il a été démobilisé pour des raisons de santé. Sasha est devenu triste et deux ans plus tard, il est tombé malade. Les médecins ont juste haussé les épaules. La maladie a été découverte trop tard.
Peu de temps après la mort du fils, sa femme est également décédée et Fiodor Petrovitch s’est retrouvé seul…
Il est sorti dans la cour et un vieux chien nommé Buyan a couru à ses pieds. Le chien était déjà âgé. Si on le transposait à l’âge humain, il était du même âge que Fiodor Petrovitch.
« Alors, Bouyan, on va à Sachenka ? Allons-y. »
Le vieux chien, semblait-il, comprenait les paroles du maître et remuait joyeusement la queue.
Ils fermèrent la porte et s’engagèrent sur le chemin de terre. Le cimetière se trouvait de l’autre côté du village. Il fallait traverser tout le village et faire encore un kilomètre.
« Bonjour, Fiodor Petrovitch ! Où allez-vous, toi et Bouyan ? » s’écria Maria Stepanovna.
« Bonjour, Maria Stepanovna. Je vais chez mon fils et ma femme. Il faut réparer la clôture et la repeindre. »
« Oh, comment vas-tu ? Tu es malade, après tout. N’as-tu personne à qui demander ? »
« Dieu ne nous a pas donné de petits-enfants, et demander à un étranger… Tu sais, ils prendront l’argent, et alors je devrai tout refaire. Les temps sont ainsi… »
Fédor Petrovitch et Bouyan poursuivirent leur chemin. A l’entrée du cimetière, ils rencontrèrent un homme, qui n’était visiblement pas du coin. Il passa sans saluer. Fiodor Petrovitch fut surpris : dans leur village, tout le monde se salue, même les étrangers. Mais ici…
Le cimetière était en désordre. Il y a une semaine, un vent fort a cassé des branches. Fiodor Petrovitch soupira…
« Oh, que de travail nous avons devant nous, Buyasha. »
Le chien grogna.
« Qu’est-ce qui te met en colère ? Tu n’as pas aimé ce passant ? Moi non plus. Mais qu’est-ce que ça nous fait… »
Alors que Fiodor Petrovitch avait déjà ramassé les branches, Buyan se mit soudain à creuser la terre près de la clôture. La terre volait dans toutes les directions. Le chien creusait en aboyant et en criant simultanément. Finalement, il s’arrêta et aboya bruyamment.
Fiodor Petrovitch s’approcha du trou et se figea. Dans le trou creusé par Buyan, on pouvait voir le coin d’une boîte en carton. Il était évident qu’elle avait été enterrée récemment, car le carton n’avait pas encore été trempé par la terre humide. Peut-être était-elle cachée par cet inconnu. Fiodor Petrovitch déblaya le sol autour de la boîte, qui s’avéra être assez grande, et la sortit avec difficulté.
Et puis quelque chose bougea à l’intérieur de la boîte. Il commença à déchirer le carton, et Buyan tourna autour en continuant à aboyer.
« Silence, silence… »
