A környéken mindenki ismerte a 82 éves Evelynt.
Minden reggel felvette rózsaszín ruháját, felült piros elektromos robogójára, és elment az utca végén álló régi postaládához.
Körülbelül húsz percig ült ott, és az utat figyelte.
A szomszédok gyakran tréfálkoztak:
— A rózsaszín ruhás hölgy már megint vár valakire!
Egy nap megkérdeztem tőle:
— Evelyn, miért jössz ide mindennap?
A mosolya eltűnt.
— Mert valaki megígérte, hogy visszajön.
Ez hónapokon át folytatódott — esőben, hőségben, még akkor is, amikor Evelynnek alig volt ereje elhagyni a házát.
Aztán egy reggel egy fekete autó hajtott be az utcába.
Lassan megállt közvetlenül Evelyn előtt.
Egy idős férfi szállt ki belőle, kezében egy megsárgult borítékkal.
Amikor Evelyn meglátta, mozdulatlanná dermedt.
— Te meghaltál…
— Ezt mondták neked.
A férfi átnyújtotta neki a borítékot.
— Ennek 53 évvel ezelőtt kellett volna eljutnia hozzád.
Odabent egy régi fénykép volt a fiatal Evelynről, amint a férfi mellett ül. Mögötte egy kisbaba fényképe lapult.
— Ki ez a gyermek? — suttogta Evelyn.
A férfi hallgatott.
A fekete autó hátsó ajtaja kinyílt, és kiszállt egy ötvenes éveiben járó nő. Amikor meglátta Evelynt, sírni kezdett.
Evelyn újra a fényképre, majd a nőre nézett.
Elsápadt.
— Nem… Ez lehetetlen.
A férfi közelebb lépett.
— Evelyn, minden, amit 53 évvel ezelőtt mondtak neked, hazugság volt. Nemcsak minket választottak szét… Valami mást is eltitkoltak előled.
Evelyn alig tudta levenni a szemét az autó mellett álló nőről.
Feltűnően hasonlított rá.
Thomas elővett egy másik régi fényképet.
A képen a fiatal Evelyn egy kórházi ágyon feküdt, mellette pedig egy nővér tartotta újszülött gyermekét.
— Azt mondták neked, hogy a baba meghalt — mondta Thomas.
A nő közelebb lépett.
— Sarah vagyok.
Kiderült, hogy Sarah Evelyn és Thomas lánya.
Ötvenhárom évvel korábban Evelyn szülei ellenezték a kapcsolatukat. Amikor a várandós Evelynt kórházba vitték, azt mondták neki, hogy Thomas meghalt, és a gyermek sem élte túl a szülést.
Egyik sem volt igaz.
Thomasnak azt mondták, hogy Evelyn többé nem akarja látni, újszülött lányukat pedig titokban egy másik családhoz adták.
Sarah csak hat hónappal korábban tudta meg az igazságot, amikor megtalálta a valódi születési anyakönyvi kivonatát.
— Akkor miért nem jöttél azonnal? — kérdezte Evelyn Thomastól.
— Féltem, hogy 53 év után már nem akarsz látni.
Evelyn sírni kezdett.
— Te bolond. Tudod, miért jöttem mindennap ehhez a postaládához? Itt csókoltál meg utoljára.
Sarah ekkor halkan megkérdezte:
— Megölelhetlek?
Evelyn egyszerűen kitárta a karját.
De ezzel még nem ért véget a történet.
Sarah elővett egy fadobozt, amelyben több tucat levél volt. Thomas küldte őket Evelynnek az évek során.
— Egyet sem kaptam meg — suttogta Evelyn.
— Mert valaki elrejtette őket.
A doboz alján egy utolsó boríték feküdt.
„Evelynnek, a halálom után.”
A levelet Evelyn édesanyja írta saját kezűleg.
Amikor Evelyn elolvasta, elsápadt.
— Anyám tudta, hogy egy nap kiderül az igazság.
— Mit írt még? — kérdezte Sarah.
Evelyn elolvasta a következő sort.
Aztán felnézett.
— Még valakit meg kell találnunk.
A levélben egy olyan férfi neve állt, akiről Evelyn több mint negyven éve azt hitte, hogy meghalt…
