„Soha többé ne sminkeld ki magad!” – kiáltotta az anyósom, majd almalével öntötte le az arcomat. Néhány perccel később értesítettem a rendőrséget.
Nem sírtam.
Nem kiabáltam.
Nem próbáltam megmagyarázni semmit.
Csendben elővettem a telefonomat, és tárcsáztam a segélyhívót.
Abban a pillanatban tudtam, hogy az életem egyik fejezete örökre véget ért.
Két éve a férjem édesanyjánál, Alla Petrovnánál laktunk. A saját lakásunkra még mindig vártunk – a hitel jóváhagyását hónapok óta halogatták.
Otthonról dolgoztam egy ügyfélszolgálaton. Nem volt álommunka, de becsületesen kerestem a pénzt, és minden hónapban hozzájárultam a közös kiadásokhoz.
Volt azonban valami, amiről soha nem mondtam le.
A piros rúzsom.
Olcsó volt, egy piaci árustól vettem, mégis minden reggel felkentem. Erőt adott, önbizalmat adott. Ez volt az én kis szertartásom, mielőtt elkezdődött a munkanap.
Alla Petrovna azonban gyűlölte.
– Már megint ez a rikító rúzs? – fintorgott. – Úgy nézel ki, mint egy könnyűvérű nő.
Aztán a fiához fordult.
– Vadim, tényleg tetszik neked, ahogy a feleséged kinéz?
Vadim többnyire fel sem nézett a telefonjából.
– Anya… hagyd már.
Ennyi volt.
Soha nem állt ki mellettem.
Egyik délután mosogattam.
Alla Petrovna teázott, és minden mozdulatomat figyelte.
– Tudod, mennyibe került az a rúzs? Annyiból rendes húst is lehetett volna venni.
– Kétszáz rubelbe került. A saját pénzemből vettem.
Felnevetett.
– Saját pénzedből? Ugyan már! A fiam tart el benneteket. Te csak ülsz a fejhallgatódban, és úgy teszel, mintha dolgoznál.
Hallgattam.
Pedig az igazság egészen más volt.
A fizetésemből fizettem a rezsit, bevásároltam, sőt néha még neki is kölcsönadtam pénzt a nyugdíjáig.
Soha nem ismerte el.
Néhány nappal később hazaértem az irodából.
A rúzsom a komódon hevert.
Összetörve.
Fehér tisztítószerrel összekenve.
– Mi történt vele? – kérdeztem.
– Letisztítottam vele egy foltot a szekrényajtóról.
Nem hittem a fülemnek.
– Az az én rúzsom volt.
– Majd veszel másikat.
Olyan nyugodtan mondta, mintha csak egy üres zacskót dobott volna ki.
Aznap este elmeséltem Vadimnak.
A kanapén feküdt.
Fel sem nézett.
– Natasa… vegyél egy újat. Ne csinálj ekkora ügyet egy rúzsból.
Akkor értettem meg először, hogy teljesen egyedül vagyok ebben a házban.
Néhány nappal később vendégek érkeztek.
Az anyósom nővére és a férje.
Én készítettem a vacsorát, megterítettem, majd felvettem a kedvenc ruhámat.
És természetesen felkentem a piros rúzsomat.
Alla Petrovna ezt sem hagyta szó nélkül.
– Nézzétek csak a menyemet! Mintha színpadra készülne.
Néhányan zavartan nevettek.
Gália néni azonban ránézett.
– Hagyd már békén a lányt! Jól áll neki.
– Jól? Az ő korában én már házat építettem és gyereket neveltem. Ő meg csak ruhákat vesz és rúzsozza magát.
Vadim csak evett tovább.
Mintha semmit sem hallott volna.
Néhány nappal később minden megváltozott.
Dolgoztam.
Kimentem a konyhába teát készíteni.
Az ajkaimon ismét ott volt a piros rúzs.
Alla Petrovna utánam jött.
– Már megint ez a borzalom?
Nyugodtan ránéztem.
– Ez csak egy rúzs.
Közelebb lépett.
A pulton egy tál frissen készített almaszósz állt.
Hirtelen felkapta.
És minden előjel nélkül az egész tartalmát az arcomba öntötte.
A ragacsos almaszósz végigfolyt a hajamon, a nyakamon és a blúzomon.
– Soha többé ne sminkeld ki magad! Hallottad?!
Nem válaszoltam.
Lassan letöröltem az arcomat a pulóverem ujjával.
Elővettem a telefonomat.
Tárcsáztam a segélyhívót.
– Jó napot kívánok. Szeretnék bejelentést tenni. Megaláztak és fizikai támadás ért. Kérem, küldjenek járőrt erre a címre.
Alla Petrovna arca elsápadt.
Csak ekkor értette meg, hogy ez nem fenyegetés.
A rendőrök néhány percen belül megérkeztek.
Felvették a jegyzőkönyvet.
Az anyósom sírni kezdett, és azt állította, hogy ő az áldozat.
Vadim egy órával később ért haza.
Rám nézett.
A ragacsos ruhámra.
A rendőrökre.
Majd csak ennyit kérdezett:
– Tényleg ki kellett hívnod a rendőrséget? Hiszen ő az anyám…
A szemébe néztem.
Nem aggodalmat láttam benne.
Csak azt, hogy fél a következményektől.
– Elköltözöm.
Nem próbált megállítani.
Három nappal később béreltem egy szobát.
Néhány héttel később beadattam a válókeresetet.
Vadim sokszor hívott.
Először dühös volt.
Aztán könyörgött.
Végül bocsánatot kért.
De addigra már késő volt.
Amikor utoljára visszamentem a holmimért, csak egyetlen dolgot vettem magamhoz az éjjeliszekrényről.
A piros rúzsomat.
Azt, amelyet az anyja annyira gyűlölt.
Vadimra néztem.
– Sokáig azt hittem, ha csendben maradok, minden rendbe jön. Hogy ha lemondok önmagamról, jobban fognak szeretni.
Tévedtem.
Az édesanyád nem megváltoztatni akart.
Hanem megtörni.
És te ezt végignézted.
– Natasa… sajnálom… – suttogta.
– Már túl késő.
Megfordultam.
És elmentem.
Ma is minden reggel piros rúzst viselek.
Nem azért, hogy bárkinek bizonyítsak.
Hanem azért, mert emlékeztet arra a nőre, akit egyszer majdnem elveszítettem.
Évekkel később újra férjhez mentem.
Egy olyan férfihoz, aki reggel kávét készít nekem, és ugyanazokat a piros ajkakat csókolja meg, amelyeket valaki egykor szégyellni akart.
Mert aki valóban szeret, az nem akar megváltoztatni.
Hanem elfogad olyannak, amilyen vagy.
